Hydrocortisone | 消痔平軟膏

消痔平軟膏(Cincodyl Ointment)適用於痔瘡、肛門周圍炎及肛門龜裂。每日最多塗抹患處三次，可直接塗抹或使用所附軟管插入肛門內擠壓藥膏。常見副作用包含皮膚紅腫癢、乾燥刺痛等。若出現持續出血、使用七天後症狀未改善或惡化、嚴重過敏反應（如呼吸困難、心悸、意識不清等）、不明瘀青、異常出血、臉色蒼白等，請立即停藥就醫。對此藥膏成分過敏或傷口化膿者禁用。請勿超過建議用量，並置於25℃以下陰涼處保存，避免兒童誤食。使用前請清潔患處並保持乾燥。如有任何不適或疑問，請諮詢醫師或藥師。

項目說明
中文名消痔平軟膏
英文名Cincodyl Ointment
學名HYDROCORTISONE
適應症痔瘡

肛門周圍炎
服用方式1. 取適量藥膏塗抹於肛門外，每日最多使用三次。

2. 可使用所附軟管：將軟管接上藥膏管口，再插入肛門內，輕輕擠壓藥膏後將軟管取出。此藥膏可單獨使用，也可搭配栓劑一起使用。
副作用使用本藥後，如有以下副作用，請立即停藥並攜帶本說明書諮詢醫師、藥師或藥劑生：

皮膚方面：疹子、發紅、發癢、腫脹、乾燥、發熱、刺痛、發炎、疼痛。

其他：刺痛、化膿。

另外，停用此藥後，皮膚可能出現發紅、灼熱、刺痛、劇烈搔癢、脫皮、滲膿等類似副作用，且可能蔓延到原本沒有塗抹藥物的部位，此為停藥症候群。

使用本藥後，若出現以下症狀，請立即停藥並就醫：

1. 持續出血

2. 使用7天後，症狀未改善或惡化

3. 出現過敏性休克反應，例如：皮膚發癢、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨發癢、呼吸困難、心悸、意識不清等症狀。

4. 出現以下任何一種症狀：手腳疲倦無力、麻痺、緊繃、僵硬、肌肉痠痛、不明原因瘀青、流鼻血、牙齦出血、臉色蒼白、疲勞、心悸、氣喘、頭暈、血尿、發燒、發冷。
禁忌症1. 對藥物成分過敏者。

2. 傷口化膿者。
交互作用使用本藥後，如果出現以下副作用，請立即停止使用，並帶著說明書諮詢醫生、藥師或藥劑生：

1. 皮膚停藥症候群：停藥後，皮膚可能會發紅、灼熱、刺痛、劇烈搔癢、脫皮、流膿，甚至蔓延到原本沒有治療的部位。

2. 其他：皮膚刺痛、化膿。

使用本藥後，如果出現以下症狀，請立即停止使用，並就醫：

1. 持續出血。

2. 出現說明書未列出的其他不適症狀。

3. 使用7天後，症狀沒有改善，甚至惡化。

4. 過敏性休克：使用後立刻出現皮膚搔癢、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨癢、呼吸困難、心悸、意識不清等症狀。

5. 手腳疲倦、麻痺、緊繃、僵硬、無力、肌肉痠痛、不明原因瘀青、流鼻血、牙齦出血、臉色蒼白、疲勞、心悸、氣喘、頭暈、血尿、發燒、發冷等症狀。
保存方式請將此藥存放於 25°C 以下陰涼乾燥處，並避免冷凍，使用後請確實關緊瓶蓋。
注意事項1. 請放置於兒童不易取得之處。

2. 避免陽光直射。

3. 請勿超過建議用量或使用次數。

4. 使用前，請用中性肥皂和溫水清洗患處，並用衛生紙或柔軟毛巾輕輕拍乾。

5. 注意不要讓藥物進入眼睛。如果不小心碰到眼睛，請立即用清水或溫水沖洗，並盡快就醫。

6. 本藥僅限用於肛門外部或直腸末端，不可口服。

7. 停藥數週後（通常兩週內）如果症狀復發，或者症狀雖然緩解，但皮膚出現發紅、刺痛、灼熱感等現象，請諮詢醫師或藥師。

8. 本藥須經醫師、藥師指示使用。