應元柔淨液用於治療子宮頸糜爛、發炎、陰道炎、白帶和外陰搔癢等婦科問題,也可用於傷口清潔、燒燙傷和皮膚潰瘍。婦科使用時,需以五倍清水稀釋後陰道灌洗。用於傷口時,則不需稀釋,直接塗抹於患處1-3分鐘即可止血。使用初期可能會有輕微刺激感。懷孕初期避免使用於子宮頸內部。孕期及哺乳期使用需經醫師評估。使用時請勿與其他藥物同時塗抹於同一部位。請將藥品置於陰涼處,避免兒童取得,並於效期內使用。
項目 | 說明 |
中文名 | “應元” 柔淨液 |
英文名 | ZOLCHIN LIQUID “Y.Y” |
學名 | POLYCRESOLSULFONATE (POLICRESULEN) |
適應症 | 1. 子宮頸發炎 (以前稱為子宮頸糜爛) 2. 陰道炎 3. 白帶異常 4. 外陰部搔癢 |
服用方式 | 婦科: 柔淨液可用於陰道灌洗,使用時需以一份柔淨液加五份水稀釋。治療陰道表面或深層組織損傷時,則可直接使用未稀釋的柔淨液。每週使用一至兩次可能會產生灼熱感。 使用柔淨液進行局部治療時,需準備窺陰器、敷料、鑷子和紗布。治療前,須先用沾有柔淨液的棉花棒清潔子宮頸和子宮頸管,移除黏液。將棉花棒深入子宮頸管擦拭數次後丟棄,重複此步驟直到清潔乾淨。治療時,將紗布沾取柔淨液,敷在患處並輕壓1-3分鐘。未稀釋的柔淨液也可用於止血,方法同樣是將紗布沾濕後按壓出血部位1-2分鐘。 外科和皮膚科: 柔淨液可用於傷口止血。使用前,先擦乾傷口,再用沾有柔淨液的紗布按壓出血部位1-2分鐘。之後可以清潔傷口殘留的柔淨液,但非必要。 柔淨液也適用於治療局部燒傷、褥瘡和腿部靜脈曲張潰瘍,以去除腐爛的壞死組織,使用方法與上述相同。 用柔淨液治療口腔黏膜和牙齦後,必須徹底清潔口腔。 |
副作用 | 使用柔淨液初期,皮膚可能會有些刺激感,但通常很快就會消失。如果是用在口腔,要注意它酸性很高,可能會傷害牙齒琺瑯質。 |
禁忌症 | 懷孕期間,尤其是懷孕初期,應避免任何子宮頸內部的治療。子宮頸外部和陰道的治療,除非必要,都應該避免,而且必須非常小心地進行。懷孕期間,除非對孕婦和胎兒絕對必要,否則不應使用柔淨液。目前動物實驗沒有發現柔淨液會造成胎兒畸形,但對於孕婦使用的風險,仍未有明確的研究結果。此外,也不確定柔淨液的成分是否會分泌到母乳中。 |
交互作用 | 這款柔淨液只能用在皮膚特定的小範圍區域。治療期間,同一塊皮膚區域不要使用其他外用藥膏、藥水等等,以免產生藥物交互作用。 |
保存方式 | 柔淨液應保存於不超過25 度之室溫中。 |
注意事項 | 1. 過期的衣物柔軟精不能使用。 2. 藥品要放在小朋友拿不到的地方。 |